{"id":7481,"date":"2024-03-27T14:35:30","date_gmt":"2024-03-27T13:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/piwnespa.com\/datenschutz-und-cookie-richtlinie\/"},"modified":"2025-09-01T16:09:14","modified_gmt":"2025-09-01T14:09:14","slug":"datenschutz-und-cookie-richtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/piwnespa.com\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutz und Cookie-Richtlinie"},"content":{"rendered":"\n

1. diese Datenschutzrichtlinie legt die Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten fest, die von den Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der von der Website Piwne Spa Zakopane<\/strong> (im Folgenden: die Website) angebotenen Dienste bereitgestellt werden<\/p>\n\n

2 Der Verwalter der auf der Website enthaltenen pers\u00f6nlichen Daten ist Floria\u0144ska Sp. z o.o., Krak\u00f3w 31-019, Floria\u0144ska 13 <\/strong> eingetragen im Unternehmerregister unter der NIP-Nummer: 6762575038<\/strong> (im Folgenden: Administrator).<\/p>\n\n

(3) Um die Sicherheit der ihm anvertrauten personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten, handelt der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche auf der Grundlage interner Verfahren und Empfehlungen unter Einhaltung der einschl\u00e4gigen Rechtsakte zum Schutz personenbezogener Daten und insbesondere der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG. <\/p>\n\n

(4) Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat besondere Sorgfalt walten zu lassen, um die Interessen der betroffenen Personen zu sch\u00fctzen, und hat insbesondere daf\u00fcr zu sorgen, dass die personenbezogenen Daten:<\/p>\n\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz verarbeitet;<\/li>\n\n\n\n
    2. f\u00fcr festgelegte, rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke erhoben und nicht einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weiterverarbeitung unterzogen werden;<\/li>\n\n\n\n
    3. in Bezug auf die Zwecke, f\u00fcr die sie verarbeitet werden, sachlich richtig und angemessen sind;<\/li>\n\n\n\n
    4. in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen erm\u00f6glicht, und zwar nicht l\u00e4nger, als es f\u00fcr die Erreichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

      5 Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der von den Nutzern des Dienstes erteilten Zustimmung und in F\u00e4llen, in denen die Bestimmungen des geltenden Rechts den Administrator zur Verarbeitung personenbezogener Daten erm\u00e4chtigen.<\/p>\n\n

      (6) Der Administrator verarbeitet die personenbezogenen Daten, die von den Nutzern der Website freiwillig zur Verf\u00fcgung gestellt werden, ausschlie\u00dflich zu folgenden Zwecken<\/p>\n\n

        \n
      1. \n
          \n
        1. Beantwortung von Benutzeranfragen \u00fcber das Kontaktformular,<\/li>\n\n\n\n
        2. um Buchungen \u00fcber ein Online-Buchungssystem zu akzeptieren,<\/li>\n\n\n\n
        3. die Erbringung der vom Verwalter erbrachten Dienstleistungen auf der Grundlage von Artikel 6(1)(b) der DPA, <\/li>\n\n\n\n
        4. eine Stellungnahme zu der erbrachten Dienstleistung einholen,<\/li>\n\n\n\n
        5. Marketing, einschlie\u00dflich der Zusendung kommerzieller Informationen an die E-Mail-Adresse, wenn der Kunde seine Zustimmung gegeben hat, indem er das entsprechende K\u00e4stchen w\u00e4hrend des Buchungsvorgangs angekreuzt oder eine Anfrage \u00fcber das Kontaktformular gestellt hat. Die Zustimmung zur Verarbeitung von Daten zu Marketingzwecken und zur Zusendung kommerzieller Informationen kann durch Anklicken des entsprechenden Links in der erhaltenen Nachricht oder durch Senden einer entsprechenden Anfrage an die E-Mail-Adresse des Verwalters widerrufen werden, <\/li>\n\n\n\n
        6. die Erf\u00fcllung des berechtigten Interesses des f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortlichen in bestimmten F\u00e4llen auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO, z. B. bei der Eintreibung von Forderungen oder der Video\u00fcberwachung des Verkehrs auf dem Gel\u00e4nde der Einrichtung. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

          7 Empf\u00e4nger personenbezogener Daten k\u00f6nnen gesetzlich zugelassene Beh\u00f6rden, Institutionen und Einrichtungen sowie Einrichtungen sein, die Dienstleistungen f\u00fcr den Data Controller erbringen (z.B. Rechts-, IT-, Marketing-, Buchhaltungsdienste und andere Einrichtungen, die an der Erbringung der angeforderten Dienstleistung beteiligt sind. <\/p>\n\n

          (8) Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche kann die automatisierte Entscheidungsfindung, einschlie\u00dflich Profiling, f\u00fcr Marketingzwecke und zur Anpassung des Angebots nutzen.<\/p>\n\n

          (9) Die vom Administrator verarbeiteten Daten sind f\u00fcr den Nutzer des Dienstes, der sie \u00fcbermittelt hat, zug\u00e4nglich. Der Nutzer hat au\u00dferdem das Recht, diese Daten zu \u00e4ndern, ihre L\u00f6schung zu verlangen und die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten jederzeit einzuschr\u00e4nken oder zu beenden. Der Nutzer kann auch jederzeit die L\u00f6schung seiner personenbezogenen Daten aus dem Dienst verlangen. Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit gilt nicht, da es keinen etablierten Standard f\u00fcr den Austausch solcher Daten zwischen Hotelanlagen gibt. <\/p>\n\n

          10. der Nutzer des Dienstes hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist, ber\u00fchrt wird.<\/p>\n\n

          (11) Um seine in Absatz (8) genannten Rechte auszu\u00fcben, muss der Nutzer des Dienstes den Administrator \u00fcber die gleiche E-Mail-Adresse kontaktieren, die er bei angegeben hat. 8 genannten Rechte geltend zu machen, sollte der Nutzer des Dienstes den Administrator \u00fcber dieselbe E-Mail-Adresse oder Telefonnummer kontaktieren, die er dem Dienst durch Kontaktaufnahme mit office@scandispa.com<\/strong> mitgeteilt hat .<\/strong> <\/p>\n\n

          12 Jeder Nutzer des Dienstes kann eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde einreichen.<\/p>\n\n

          13 Der Administrator hat folgende Funktionen, um Informationen \u00fcber Benutzer und ihr Verhalten zu erhalten:<\/p>\n\n

            \n
          1. \n
              \n
            1. durch die freiwillige Eingabe von Informationen in die Formulare,<\/li>\n\n\n\n
            2. durch das Sammeln von “Cookies”.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

              .<\/p>\n\n

              14 Beim ersten Besuch der Website von Beer Spa Zakopane <\/strong>wird der Nutzer \u00fcber die Verwendung von Cookies informiert. Indem er auf der Website bleibt, akzeptiert der Nutzer die Verwendung von Cookies auf der Website. \u00c4ndert der Nutzer die Einstellungen seines Browsers nicht, so ist dies gleichbedeutend mit der Zustimmung zur Verwendung von Cookies. <\/p>\n\n

              15 Die Installation von Cookies ist f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bereitstellung von Diensten auf der Website erforderlich. Cookies enthalten Informationen, die f\u00fcr das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website erforderlich sind, insbesondere solche, die eine Genehmigung erfordern. Der Nutzer kann jederzeit die Einstellungen seines Browsers bez\u00fcglich der Handhabung und Speicherung von Cookies \u00e4ndern. <\/p>\n\n

              16 Die folgenden Arten von “Cookies” werden auf der Website verwendet<\/p>\n\n

                \n
              1. \n
                  \n
                1. Sitzung – sie bleiben in Ihrem Browser, bis Sie ihn ausschalten oder sich von der Website abmelden, auf der sie ver\u00f6ffentlicht wurden,<\/li>\n\n\n\n
                2. permanent – sie verbleiben im Webbrowser des Ger\u00e4ts, bis sie vom Benutzer gel\u00f6scht werden oder bis zu einer bestimmten Zeit, die in den Parametern des Cookies angegeben ist.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                  17 Was die Funktionalit\u00e4t der einzelnen Cookies betrifft, k\u00f6nnen sie in folgende Kategorien unterteilt werden:<\/p>\n\n

                    \n
                  1. \n
                      \n
                    1. Konvertierungsdateien zur Analyse der Leistung der verschiedenen Vertriebskan\u00e4le<\/li>\n\n\n\n
                    2. Tracking-Dateien, die in Verbindung mit den Konversionen helfen, die Leistung der verschiedenen Vertriebskan\u00e4le zu analysieren<\/li>\n\n\n\n
                    3. Marketing-Cookies, die verwendet werden, um den Inhalt von Werbeanzeigen zu personalisieren und sie entsprechend auszurichten<\/li>\n\n\n\n
                    4. Marketing-Cookies, die verwendet werden, um den Inhalt von Werbeanzeigen zu personalisieren und sie entsprechend auszurichten<\/li>\n\n\n\n
                    5. Analysetools, die dabei helfen, das Benutzererlebnis zu verbessern, indem sie verstehen, wie die Benutzer die Website nutzen<\/li>\n\n\n\n
                    6. Cookies, die wesentlich sind, d.h. grundlegend f\u00fcr die grundlegende Funktionalit\u00e4t der Website Die von uns verwendeten Cookies erm\u00f6glichen es uns, unsere Website zu entwickeln.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                      18 Einige Cookies k\u00f6nnen vom Anbieter der Website und des Online-Buchungssystems zu dem alleinigen Zweck gesetzt werden, um:<\/p>\n\n

                        \n
                      1. \n
                          \n
                        1. Verbesserung und Unterst\u00fctzung des Buchungsprozesses<\/li>\n\n\n\n
                        2. statistische Daten \u00fcber die Nutzung der Website und des Online-Buchungssystems zu analysieren und zu sammeln, um sie zu verbessern<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                          (19) Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die unabh\u00e4ngig von der Website funktionieren und in keiner Weise von der Website \u00fcberwacht werden. Diese Websites k\u00f6nnen ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bestimmungen haben, die wir Ihnen empfehlen, sorgf\u00e4ltig zu lesen. <\/p>\n\n

                          (20) Der Administrator beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Datenschutzbestimmungen des Dienstes zu \u00e4ndern, was durch die Entwicklung der Internettechnologie, m\u00f6gliche \u00c4nderungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten und die Entwicklung des Dienstes bedingt sein kann. Wir werden die Nutzer in einer sichtbaren und verst\u00e4ndlichen Weise \u00fcber alle \u00c4nderungen informieren. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          1. diese Datenschutzrichtlinie legt die Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten fest, die von den Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der von der Website Piwne Spa Zakopane (im Folgenden: die Website) angebotenen Dienste bereitgestellt werden 2 Der Verwalter der auf der Website enthaltenen pers\u00f6nlichen Daten ist Floria\u0144ska Sp. z o.o., Krak\u00f3w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7482,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7481","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piwnespa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piwnespa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/piwnespa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piwnespa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piwnespa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/piwnespa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7483,"href":"https:\/\/piwnespa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7481\/revisions\/7483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piwnespa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piwnespa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}