{"id":7655,"date":"2024-03-27T14:35:30","date_gmt":"2024-03-27T13:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/piwnespa.com\/zasady-ochrany-osobnych-udajov-a-suborov-cookie\/"},"modified":"2025-09-01T17:22:38","modified_gmt":"2025-09-01T15:22:38","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov-a-suborov-cookie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/piwnespa.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov-a-suborov-cookie\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a s\u00faborov cookie"},"content":{"rendered":"\n

1. Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov stanovuj\u00fa z\u00e1sady spracovania a ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov poskytnut\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013emi v s\u00favislosti s vyu\u017e\u00edvan\u00edm slu\u017eieb pon\u00fakan\u00fdch webovou str\u00e1nkou K\u00fape\u013eov<\/strong> Piwne Zakopane<\/strong> (\u010falej len “webov\u00e1 str\u00e1nka”).<\/p>\n\n

2 Spr\u00e1vcom osobn\u00fdch \u00fadajov obsiahnut\u00fdch na webovej str\u00e1nke je Floria\u0144ska Sp. z o.o., Krak\u00f3w 31-019, Floria\u0144ska 13 <\/strong> zap\u00edsan\u00fd v registri podnikate\u013eov pod \u010d\u00edslom NIP: 6762575038 (<\/strong> \u010falej len “spr\u00e1vca”).<\/p>\n\n

(3) S cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 zveren\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov kon\u00e1 Prev\u00e1dzkovate\u013e na z\u00e1klade intern\u00fdch postupov a odpor\u00fa\u010dan\u00ed, v s\u00falade s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 s nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES. <\/p>\n\n

(4) Prev\u00e1dzkovate\u013e db\u00e1 najm\u00e4 na ochranu z\u00e1ujmov dotknut\u00fdch os\u00f4b a najm\u00e4 zabezpe\u010duje, aby osobn\u00e9 \u00fadaje boli:<\/p>\n\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. spracovan\u00e9 v s\u00falade so z\u00e1konom;<\/li>\n\n\n\n
    2. zhroma\u017e\u010fovan\u00e9 na konkr\u00e9tne, legit\u00edmne \u00fa\u010dely a nepodliehaj\u00face \u010fal\u0161iemu spracovaniu nezlu\u010dite\u013en\u00e9mu s t\u00fdmito \u00fa\u010delmi;<\/li>\n\n\n\n
    3. podstatne spr\u00e1vne a primeran\u00e9 vo vz\u0165ahu k \u00fa\u010delom, na ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa;<\/li>\n\n\n\n
    4. uchov\u00e1van\u00e9 vo forme, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje identifik\u00e1ciu dotknut\u00fdch os\u00f4b, nie dlh\u0161ie, ako je potrebn\u00e9 na dosiahnutie \u00fa\u010delu spracovania.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

      5 Osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa na z\u00e1klade s\u00fahlasu pou\u017e\u00edvate\u013eov slu\u017eby a v pr\u00edpadoch, ke\u010f ustanovenia platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov opr\u00e1v\u0148uj\u00fa spr\u00e1vcu sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n\n

      (6) Spr\u00e1vca sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje dobrovo\u013ene poskytnut\u00e9 pou\u017e\u00edvate\u013emi webovej str\u00e1nky v\u00fdlu\u010dne na \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n

        \n
      1. \n
          \n
        1. odpovedanie na ot\u00e1zky pou\u017e\u00edvate\u013eov prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra,<\/li>\n\n\n\n
        2. prij\u00edma\u0165 rezerv\u00e1cie prostredn\u00edctvom online rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu,<\/li>\n\n\n\n
        3. v\u00fdkon slu\u017eieb poskytovan\u00fdch spr\u00e1vcom na z\u00e1klade \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. b) dohody o ochrane \u00fadajov, <\/li>\n\n\n\n
        4. z\u00edska\u0165 stanovisko k poskytnutej slu\u017ebe,<\/li>\n\n\n\n
        5. marketing vr\u00e1tane zasielania obchodn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed na e-mailov\u00fa adresu, ak z\u00e1kazn\u00edk udelil svoj s\u00fahlas za\u0161krtnut\u00edm pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pol\u00ed\u010dka po\u010das procesu rezerv\u00e1cie alebo zaslan\u00edm ot\u00e1zky prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra. S\u00fahlas so spracovan\u00edm \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely a zasielan\u00edm obchodn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed je mo\u017en\u00e9 odvola\u0165 kliknut\u00edm na pr\u00edslu\u0161n\u00fd odkaz v prijatej spr\u00e1ve alebo zaslan\u00edm takejto \u017eiadosti na e-mailov\u00fa adresu spr\u00e1vcu, <\/li>\n\n\n\n
        6. plnenie opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu prev\u00e1dzkovate\u013ea osobn\u00fdch \u00fadajov v konkr\u00e9tnych pr\u00edpadoch na z\u00e1klade \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. f) RODO, napr. vym\u00e1hanie poh\u013ead\u00e1vok alebo monitorovanie prev\u00e1dzky v priestoroch zariadenia. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

          7 Pr\u00edjemcami osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eu by\u0165 org\u00e1ny, in\u0161tit\u00facie a subjekty opr\u00e1vnen\u00e9 zo z\u00e1kona, ako aj subjekty poskytuj\u00face slu\u017eby prev\u00e1dzkovate\u013eovi (napr. pr\u00e1vne, IT, marketingov\u00e9, \u00fa\u010dtovn\u00e9 slu\u017eby a in\u00e9 subjekty podie\u013eaj\u00face sa na poskytovan\u00ed po\u017eadovanej slu\u017eby. <\/p>\n\n

          (8) Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely a na prisp\u00f4sobenie ponuky.<\/p>\n\n

          (9) \u00dadaje sprac\u00favan\u00e9 spr\u00e1vcom s\u00fa pr\u00edstupn\u00e9 pou\u017e\u00edvate\u013eovi slu\u017eby, ktor\u00fd ich poskytol. Pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00e1 tie\u017e pr\u00e1vo tieto \u00fadaje kedyko\u013evek upravi\u0165, po\u017eiada\u0165 o ich vymazanie a obmedzi\u0165 alebo zastavi\u0165 spracovanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov. Pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017ee tie\u017e kedyko\u013evek po\u017eiada\u0165 o vymazanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov zo slu\u017eby. Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov sa neuplat\u0148uje, preto\u017ee neexistuje \u017eiadna zaveden\u00e1 norma na v\u00fdmenu tak\u00fdchto \u00fadajov medzi hotelov\u00fdmi zariadeniami. <\/p>\n\n

          10. Pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas bez toho, aby to malo vplyv na z\u00e1konnos\u0165 spracovania vykonan\u00e9ho na z\u00e1klade s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm.<\/p>\n\n

          (11) Na uplatnenie svojich pr\u00e1v uveden\u00fdch v odseku. 8 vy\u0161\u0161ie, by mal pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby kontaktova\u0165 spr\u00e1vcu prostredn\u00edctvom tej istej e-mailovej adresy alebo telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla, ktor\u00e9 poskytol slu\u017ebe, a to kontaktovan\u00edm office@scandispa<\/strong>.com. <\/p>\n\n

          12 Ka\u017ed\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby m\u00f4\u017ee poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na \u00darad na ochranu \u00fadajov.<\/p>\n\n

          13 Spr\u00e1vca vykon\u00e1va funkcie z\u00edskavania inform\u00e1ci\u00ed o pou\u017e\u00edvate\u013eoch a ich spr\u00e1van\u00ed nasledovne:<\/p>\n\n

            \n
          1. \n
              \n
            1. dobrovo\u013en\u00fdm zad\u00e1van\u00edm inform\u00e1ci\u00ed do formul\u00e1rov,<\/li>\n\n\n\n
            2. zhroma\u017e\u010fovan\u00edm s\u00faborov cookie.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

              .<\/p>\n\n

              14 Pri prvej n\u00e1v\u0161teve webovej str\u00e1nky Pivn\u00fdch k\u00fape\u013eov Zakopan\u00e9 <\/strong>je pou\u017e\u00edvate\u013e informovan\u00fd o pou\u017e\u00edvan\u00ed s\u00faborov cookie. Zotrvan\u00edm na webovej str\u00e1nke pou\u017e\u00edvate\u013e s\u00fahlas\u00ed s pou\u017e\u00edvan\u00edm s\u00faborov cookie na webovej str\u00e1nke. Ak pou\u017e\u00edvate\u013e nezmen\u00ed nastavenia prehliada\u010da, znamen\u00e1 to, \u017ee s\u00fahlas\u00ed s pou\u017e\u00edvan\u00edm s\u00faborov cookie. <\/p>\n\n

              15 In\u0161tal\u00e1cia s\u00faborov cookie je potrebn\u00e1 na spr\u00e1vne poskytovanie slu\u017eieb na webovej str\u00e1nke. S\u00fabory cookie obsahuj\u00fa inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na spr\u00e1vne fungovanie webovej lokality, najm\u00e4 tie, ktor\u00e9 vy\u017eaduj\u00fa autoriz\u00e1ciu. Pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek zmeni\u0165 nastavenia svojho prehliada\u010da t\u00fdkaj\u00face sa spracovania a ukladania s\u00faborov cookie. <\/p>\n\n

              16 Na webovej lokalite sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa tieto typy s\u00faborov “cookie”<\/p>\n\n

                \n
              1. \n
                  \n
                1. rel\u00e1cie – zostan\u00fa vo va\u0161om prehliada\u010di, k\u00fdm ho nevypnete alebo sa neodhl\u00e1site z webovej lokality, na ktorej s\u00fa zverejnen\u00e9,<\/li>\n\n\n\n
                2. trval\u00e9 – zost\u00e1vaj\u00fa vo webovom prehliada\u010di zariadenia, k\u00fdm ich pou\u017e\u00edvate\u013e nevyma\u017ee alebo k\u00fdm neuplynie vopred stanoven\u00fd \u010das uveden\u00fd v parametroch s\u00faboru cookie.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                  17. Z h\u013eadiska funk\u010dnosti jednotliv\u00fdch s\u00faborov cookie ich mo\u017eno rozdeli\u0165 na:<\/p>\n\n

                    \n
                  1. \n
                      \n
                    1. konverzn\u00e9 s\u00fabory na anal\u00fdzu v\u00fdkonnosti r\u00f4znych predajn\u00fdch kan\u00e1lov<\/li>\n\n\n\n
                    2. sledovacie s\u00fabory, ktor\u00e9 v kombin\u00e1cii s konverziami pom\u00e1haj\u00fa analyzova\u0165 v\u00fdkonnos\u0165 r\u00f4znych predajn\u00fdch kan\u00e1lov<\/li>\n\n\n\n
                    3. marketingov\u00e9 s\u00fabory cookie, ktor\u00e9 sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na prisp\u00f4sobenie obsahu rekl\u00e1m a ich vhodn\u00e9 zacielenie.<\/li>\n\n\n\n
                    4. marketingov\u00e9 s\u00fabory cookie, ktor\u00e9 sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na prisp\u00f4sobenie obsahu rekl\u00e1m a ich vhodn\u00e9 zacielenie.<\/li>\n\n\n\n
                    5. analytick\u00e9 n\u00e1stroje, ktor\u00e9 pom\u00e1haj\u00fa zlep\u0161i\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd z\u00e1\u017eitok t\u00fdm, \u017ee pochopia, ako pou\u017e\u00edvatelia pou\u017e\u00edvaj\u00fa str\u00e1nku.<\/li>\n\n\n\n
                    6. s\u00fabory cookie, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9, t. j. nevyhnutn\u00e9 pre z\u00e1kladn\u00fa funk\u010dnos\u0165 webovej str\u00e1nky S\u00fabory cookie, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvame, n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa rozv\u00edja\u0165 na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                      18 Niektor\u00e9 “cookies” m\u00f4\u017ee umiestni\u0165 poskytovate\u013e webovej str\u00e1nky a online rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu v\u00fdlu\u010dne na \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n

                        \n
                      1. \n
                          \n
                        1. zlep\u0161enie a podpora procesu rezerv\u00e1cie.<\/li>\n\n\n\n
                        2. analyzova\u0165 a zhroma\u017e\u010fova\u0165 \u0161tatistick\u00e9 \u00fadaje o pou\u017e\u00edvan\u00ed webovej str\u00e1nky a online rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu s cie\u013eom ich zlep\u0161enia<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n

                          (19) Webov\u00e1 lokalita m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 odkazy na in\u00e9 webov\u00e9 lokality, ktor\u00e9 funguj\u00fa nez\u00e1visle od webovej lokality a nie s\u00fa pod \u017eiadnym doh\u013eadom webovej lokality. Tieto webov\u00e9 lokality m\u00f4\u017eu ma\u0165 vlastn\u00e9 z\u00e1sady a predpisy o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 odpor\u00fa\u010dame pozorne si pre\u010d\u00edta\u0165. <\/p>\n\n

                          (20) Spr\u00e1vca si vyhradzuje pr\u00e1vo zmeni\u0165 z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov Slu\u017eby, \u010do m\u00f4\u017ee by\u0165 sp\u00f4soben\u00e9 v\u00fdvojom internetov\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed, pr\u00edpadn\u00fdmi zmenami v z\u00e1kone o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a v\u00fdvojom Slu\u017eby. O v\u0161etk\u00fdch zmen\u00e1ch budeme pou\u017e\u00edvate\u013eov informova\u0165 vidite\u013en\u00fdm a zrozumite\u013en\u00fdm sp\u00f4sobom. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          1. Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov stanovuj\u00fa z\u00e1sady spracovania a ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov poskytnut\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013emi v s\u00favislosti s vyu\u017e\u00edvan\u00edm slu\u017eieb pon\u00fakan\u00fdch webovou str\u00e1nkou K\u00fape\u013eov Piwne Zakopane (\u010falej len “webov\u00e1 str\u00e1nka”). 2 Spr\u00e1vcom osobn\u00fdch \u00fadajov obsiahnut\u00fdch na webovej str\u00e1nke je Floria\u0144ska Sp. z o.o., Krak\u00f3w 31-019, Floria\u0144ska 13 zap\u00edsan\u00fd v registri podnikate\u013eov pod \u010d\u00edslom NIP: 6762575038 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7657,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7655","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piwnespa.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piwnespa.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/piwnespa.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piwnespa.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piwnespa.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/piwnespa.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7658,"href":"https:\/\/piwnespa.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7655\/revisions\/7658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piwnespa.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piwnespa.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}